boil down!
Good morning! Yesterday you remember we looked at: ‘Narrow down‘ today we have a similar idiom: ‘boil down’.
Boil down - to simplify a problem or situation to its main point. 問題を簡素化する、要約する、つまるところ～になる
- The main communication problem all boils down to the fact that we need to learn a new language! コミュニケーションの問題は、つまるところ新しい言語を勉強しなくちゃいけないってことさ！
Conversation:
A: Teacher, why isn’t my English getting any better? 先生、なんで僕の英語は上手くならないんだろう。
B: It boils down to one main point! 要約するとひとつのポイントに絞られるよ。
A: What’s that? なになに？
B: You never write down anything in you notebook! 君はノートに書き取ったり決してしないだろう、それがだめなのさ。
No homework today.
See you tomorrow.
