Hi I finished work late last night and as I was on my way home I was in two minds whether to cook something from scratch or to get an Obento.

When I got home I was so happy to find that my wife had cooked my favorite dish! So it was lucky that I didn’t get an Obento.

In two minds - you can’t decide what to do. どちらにしたらよいか、どうすればいいか、決められない
 

• I’m in two minds if I should take the train or take a Taxi. – (I can’t decide. What should I do?)　電車で行ったらいいかタクシーにするか決められないわ。

Conversation:

A: What shall we do at the weekend?　週末何しよっか。

B: Well, I’m in two minds. We could see a movie, or shall we go shopping?　うん、ちょっと揺れてるんだけど、映画か買い物はどうかなと思って。

A: I’d like to go shopping.　買い物のほうがいいわ。

B: Okay, let’s do that!　じゃあそうしようよ！

Homework:

The next time you can’t decide what to do think about how you could use the phrase ‘in two minds’.

See you tomorrow.